OD 3DCoat Applink allows you to transfer data from Lightwave to 3DCoat and back. The plugin exists both as a generic Layout plugin, as well as a modeler plugin:

Options:

Workflow: